The request is made online, from the “Request a payment plan” page: choose the return concerned and the number of weekly installments, and explain your situation. An agent reviews it and answers you on the portal. Keeping to a payment plan avoids any surcharge.