Questa è una traduzione fornita per comodità. In caso di discordanza prevale la versione francese.
In sintesi
irs-rp.com è un sito di gioco di ruolo fittizio. È pensato per funzionare senza alcun dato reale: nome e cognome del tuo personaggio, un nome utente e dati d'impresa immaginari. Non viene chiesto alcun indirizzo email, non si usa alcuno strumento di analisi o pubblicità e nessun dato viene venduto o ceduto a terzi.
Se nonostante tutto inserisci dati reali in un campo libero, lo fai a tuo rischio; puoi chiederne la cancellazione (vedi «I tuoi diritti»).
Dati trattati e tempi di conservazione
| Dati | Contenuto | Conservazione |
|---|---|---|
| Account | Cognome e nome del personaggio, nome utente, password (conservata solo in forma cifrata irreversibile), ruolo, data di iscrizione. | Finché l'account esiste. |
| Sessione di accesso | Token casuale conservato in un cookie, di cui sul server si conserva solo un'impronta cifrata. | 30 giorni, o fino alla disconnessione. |
| Dichiarazioni delle imprese | Impresa, sede, settore, importi dichiarati, link alla contabilità, commento, stato e nota dell'IRS. | Finché l'account esiste, per il seguito del gioco. |
| Richieste di rateizzazione e di rimborso | Dichiarazione interessata, importi, motivo, link al giustificativo, decisione dell'IRS. | Finché l'account esiste. |
| Segnalazioni di frode | Tipo, persona o impresa segnalata, descrizione, link alle prove, contatto facoltativo. Possibile senza account. | Per il tempo della loro trattazione in gioco. |
| Indirizzo IP | Usato solo in memoria, per limitare gli abusi (numero di tentativi di accesso, iscrizioni, segnalazioni…). Non viene registrato nel database. | Al massimo un'ora circa, poi cancellato automaticamente. |
| Preferenze nel tuo browser | La tua scelta riguardo all'avviso sui cookie, salvata sul tuo dispositivo (archiviazione locale). La lingua del sito dipende solo dall'indirizzo della pagina (/en/, /es/, /ru/, /it/, /de/): non viene salvato nulla. | Finché non cancelli i dati del browser. |
Finalità e basi giuridiche
- Fornire il servizio di gioco (account, dichiarazioni, richieste, seguito): esecuzione delle condizioni d'uso che accetti usando il sito.
- Proteggere il sito (limitazione degli abusi, protezione degli account): legittimo interesse dell'editore.
- Trattare le segnalazioni: legittimo interesse della comunità di gioco a contrastare gli abusi.
Destinatari
I dati sono accessibili solo alla squadra di amministrazione del sito (account con accesso completo), nella misura necessaria al gioco. Sono conservati sul server dell'hosting OVH, che agisce come responsabile tecnico del trattamento. Non avviene nessun altro trasferimento: il sito non usa alcun servizio di terze parti (font, immagini e script sono ospitati sul sito stesso).
Sicurezza
Il sito è accessibile solo tramite connessione cifrata (HTTPS). Le password sono cifrate in modo irreversibile (algoritmo scrypt); il cookie di sessione non è leggibile dagli script ed è inviato solo su connessione sicura. I tentativi ripetuti sono limitati automaticamente.
I tuoi diritti
In conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e alla legge francese «Informatique et Libertés», hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione al trattamento dei tuoi dati, nonché il diritto alla portabilità.
Per esercitare questi diritti, contatta la squadra di amministrazione del sito tramite un agente dell'IRS, sul server di gioco di ruolo.
Se, dopo averla contattata, ritieni che i tuoi diritti non siano rispettati, puoi presentare un reclamo alla CNIL, l'autorità francese per la protezione dei dati (www.cnil.fr).