Dies ist eine Übersetzung, die zur Vereinfachung bereitgestellt wird. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
Das Wichtigste
irs-rp.com ist eine fiktive Rollenspiel-Website. Sie ist so gestaltet, dass sie ohne echte Daten funktioniert: Vor- und Nachname Ihrer Figur, ein Benutzername und erfundene Unternehmensdaten. Es wird keine E-Mail-Adresse abgefragt, kein Analyse- oder Werbewerkzeug genutzt und keine Daten werden verkauft oder an Dritte weitergegeben.
Wenn Sie dennoch echte Daten in ein Freitextfeld eingeben, tun Sie dies auf eigenes Risiko; Sie können ihre Löschung verlangen (siehe „Ihre Rechte“).
Verarbeitete Daten und Speicherfristen
| Daten | Inhalt | Speicherdauer |
|---|---|---|
| Konto | Nach- und Vorname der Figur, Benutzername, Passwort (nur irreversibel gehasht gespeichert), Rolle, Registrierungsdatum. | Solange das Konto besteht. |
| Anmeldesitzung | Zufälliges Token in einem Cookie, von dem auf dem Server nur ein gehashter Fingerabdruck gespeichert wird. | 30 Tage oder bis zur Abmeldung. |
| Erklärungen der Unternehmen | Unternehmen, Firmensitz, Branche, erklärte Beträge, Buchhaltungslink, Kommentar, Status und Anmerkung des IRS. | Solange das Konto besteht, zur Nachverfolgung im Spiel. |
| Anträge auf Ratenzahlung und Erstattung | Betreffende Erklärung, Beträge, Grund, Link zum Beleg, Entscheidung des IRS. | Solange das Konto besteht. |
| Betrugsmeldungen | Art, gemeldete Person oder gemeldetes Unternehmen, Beschreibung, Link zu Beweisen, freiwillige Kontaktangabe. Ohne Konto möglich. | Für die Dauer ihrer Bearbeitung im Spiel. |
| IP-Adresse | Wird nur im Arbeitsspeicher verwendet, um Missbrauch zu begrenzen (Anzahl der Anmeldeversuche, Registrierungen, Meldungen…). Es wird nicht in der Datenbank gespeichert. | Höchstens etwa eine Stunde, dann automatisch gelöscht. |
| Einstellungen in Ihrem Browser | Ihre Wahl zum Cookie-Hinweis, auf Ihrem Gerät gespeichert (lokaler Speicher). Die Sprache der Website hängt nur von der Seitenadresse ab (/en/, /es/, /ru/, /it/, /de/): Es wird nichts gespeichert. | Bis Sie Ihre Browserdaten löschen. |
Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Bereitstellung des Spieldienstes (Konto, Erklärungen, Anträge, Nachverfolgung): Erfüllung der Nutzungsbedingungen, die Sie mit der Nutzung der Website annehmen.
- Absicherung der Website (Begrenzung von Missbrauch, Schutz der Konten): berechtigtes Interesse des Herausgebers.
- Bearbeitung von Meldungen: berechtigtes Interesse der Spielgemeinschaft an der Bekämpfung von Missbrauch.
Empfänger
Die Daten sind nur dem Verwaltungsteam der Website (Konten mit Vollzugriff) zugänglich, soweit es für das Spiel nötig ist. Sie werden auf dem Server des Hosters OVH gespeichert, der als technischer Auftragsverarbeiter handelt. Es findet keine weitere Übermittlung statt: Die Website nutzt keine Dienste Dritter (Schriften, Bilder und Skripte liegen auf der Website selbst).
Sicherheit
Die Website ist nur über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) erreichbar. Passwörter werden irreversibel gehasht (Algorithmus scrypt); das Sitzungscookie ist für Skripte nicht lesbar und wird nur über eine sichere Verbindung gesendet. Wiederholte Versuche werden automatisch begrenzt.
Ihre Rechte
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Gesetz „Informatique et Libertés“ haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit.
Um diese Rechte auszuüben, wenden Sie sich über einen IRS-Beamten auf dem Rollenspielserver an das Verwaltungsteam der Website.
Wenn Sie nach der Kontaktaufnahme der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie sich bei der CNIL, der französischen Datenschutzbehörde, beschweren (www.cnil.fr).